安东尼奥：“打听清楚了，这里现在是亚当·马苏尔的地盘，他们都叫他地鼠皮条男。我们捣毁他一个窝点后，下个星期他就在其他地方再建立一个窝点。”
汉克：“威廉，这事儿交给你了，这里你应该很熟悉。”
威廉：“你可别乱讲啊，我从来没进去过，只在外面监视过马尔斯。”
说完，威廉推开门，和杰、安东尼奥一起走进了以前属于马尔斯的地下俱乐部。
刚推开门，两个膀大腰圆的壮汉就挡在三人面前。
“你们是会员吗？”
威廉三人撩开衣摆，露出警徽。
“这就是我们的会员证。”
看到警徽后，穿着黑背心的壮汉悄悄往后移动，想去按警报器。
杰发现了他的动作，“你要是敢按下去，我就打断你的手。”
壮汉果然不敢有下一步动作。
威廉环顾四周，“原来马尔斯的俱乐部里面是这样的，真可惜，抓他的时候没进来看看。”
壮汉甲：“这里现在是马苏尔老大的地盘，不是马尔斯的了。”
威廉起手就是一巴掌，把壮汉甲给打懵了。
自从救下梅丽莎后，威廉就下定了决心。对于米国的罪犯，不能心慈手软，要第一时间解决，绝对不能让他们有还手的机会。
撩开隔断的门帘，威廉带人走了进去，今天也算是他的高光时刻了，一级警员带着俩警探来查案。
“CPD，请大家各自找个地方坐下。”
一名顾客见警察来查房，夺路而逃，刚撩开门帘，就被守在外面的杰推了回来。
威廉扫视了一下屋里的顾客，对着坐在正中间穿着红马甲的光头白人道。
“你好啊，马苏尔。”
马苏尔见势不妙，就准备跑。
刚从沙发上起来，还没跑出两步，就被威廉像拎小鸡一样的拎回来，按在了吧台上。
“马尔斯都逃不出我的手心，你什么东西就敢在我面前跑。”
马苏尔：“对不起，警官，刚才是我太紧张了。”
威廉：“我问你答，敢撒一句谎，我就抽你一巴掌。”
“你手下是不是有一个叫娜迪亚的姑娘？”
马苏尔：“没听说过，我不认识。”
威廉掰正他的身子，大巴掌结结实实抽在了他的嘴上，四个鲜红的指印很快就从他的上嘴唇延伸到下嘴唇。
马苏尔没想到威廉的手劲这么大，双唇火辣辣的疼。
“我错了，我错了，娜迪亚在后面的8号房间。”
安东尼奥推开8号房的门，身穿宝蓝色连衣裙的姑娘正在给一个男子按摩。
男子听到开门声，坐起身。
他看到了安东尼奥露出的警徽，“警官，我接受的是正规按摩服务。”
安东尼奥朝他摆摆手，“走走走，今天这里没有你的事。”
“你是娜迪亚吗？”
姑娘点头，安东尼奥朝她招手。
“跟我走吧，我们有点事情需要你配合调查。”
娜迪亚在靠近安东尼奥时，突然暴起，一脚撩阴腿就朝着安东尼奥两腿之间踢去。
得亏安东尼奥是练家子，立刻起腿，把娜迪亚的小腿压了下去。
“死丫头还挺狠，这要换个还没生孩子的警察，你让他们下半辈子怎么办。”
当威廉看到戴着手铐，被押着出来的娜迪亚时，他朝安东尼奥投去疑惑的眼神。
安东尼奥：“等回去再说，这小丫头可是个狠人。”
回到汉克的车上，安东尼奥把在房间里发生的事情说了一遍，车里的其他三个男人都乐得不行，汉克还对娜迪亚比了个大拇指。
审讯室内，艾琳正在审问，安东尼奥在单向玻璃后面看着。
娜迪亚提供了一个人名和地址，汉克让威廉和杰过去找他。
等威廉和杰赶到哈克街的卡片店时，店门敞开着，里面一个人也没有。
两人一路搜寻到里间，店主诺尔·哈里斯已经被人射杀在地。
杰立刻给汉克汇报了当前状况，威廉在店里搜索起来，一个卡片印刷店的店主，在没有被抢劫的情况下，不可能被人无缘无故射杀。
威廉在垃圾桶中找到了一些纸张，上面是印错版了的美刀。
美刀的材质手感与一些牛仔裤相似，他们都是采用的棉和亚麻混合材料制成，有些造假的人就会收购这种牛仔裤，将其脱色搅碎后制成纸张，用电板印刷假美刀，再用洗衣机洗一遍，就和旧美刀没什么区别了。
这些是威廉汇报时，汉克讲解的，他还让两人立刻赶往哈里斯的家中，那里可能有线索。
威廉用鹰眼扫描过哈里斯的店，除了废纸篓里的错版瑕疵品，就只有里间的洗衣机夹缝中有几张散落的假币，其他成品一张没有找到，想必是被杀手带走了。
赶到哈里斯家中，安东尼奥和老埃带着手持激光测距仪赶来支援，四人在他家中一通寻找，什么也没有发现。
正当安东尼奥拿着测距仪细细丈量室内面积的时候，威廉看着工作间那块足有一层高的版画很突兀，一个人将其搬了开来。
版画后面露出了一个暗门，安东尼奥指着建筑图纸道：“秘密应该就在里面，这里至少有三四平的面积。”
打开暗门，威廉摸索到墙上的开关，里面是一间小的画室，桌子上摆放着凌乱的画纸，最醒目的就是画纸上那两块富兰克林的模板。
“某位艺术家还真是另辟蹊径，这么作死的赛道都能让他找到。”
威廉拿起两块模板，将其丢入证物袋，画室里的其他证物留给巡警打包，他们四人先返回了办公室汇报。
前脚四人刚抵达办公室，后脚汉克领着一个人上来。
汉克：“这位是特勤局芝加哥办公室的乔·希尔探员，是我找来协助的。”
特勤局除了保护总统等大人物的安全之外，还负责打击伪造货币等金融犯罪，汉克找他们帮忙也理所应当。
杰：“我以为现在伪造货币只需要高端打印机就行了。”
希尔探员：“高端打印机确实能打印以假乱真的纸币，但仅限于5-20元的小面额货币，雕板是老派做法，这需要真功夫。”