威廉朝普拉特警长挥了挥手，“嗨，特鲁迪。”

　　普拉特警长那张常年严肃的脸上也难得有了笑容。

　　“威廉，你回来了，这次去哪儿玩了？”

　　威廉将一个纸袋递过去，“我这次去了高卢鸡，顺便回腐国看望了伯父，袋子里都是我给你带的高卢鸡特产。”

　　特鲁迪接过袋子，看着里面一盒一盒的东西，非常开心。

　　“谢谢你，威廉，每次休假都给我带纪念品。今天过来是有什么事吗？”

　　威廉：“局长在办公室吗？”

　　特鲁迪：“在的，怎么了？”

　　威廉：“我是来申请结束行政休假的。”

　　特鲁迪：“那太好了，艾琳最近天天单人执勤，我都怕她哪天出个意外。”

　　芝加哥警察局（CPD）虽然是全米第三大警察部门，仅次于纽约警察局（NYPD）和洛杉矶警察局（LAPD），但是它的犯罪率也高啊，常年霸占全米犯罪案件前五的行列。

　　威廉上楼来到局长办公室，老黑佩里局长通过玻璃门看到了威廉，朝他招了招手，让他直接进来。

　　威廉：“局长，我申请结束休假，回归岗位。”

　　佩里局长：“你确定你已经恢复好了吗，米尔顿警员？”

　　威廉：：“是的，长官。”

　　佩里局长：“那好吧，你找阿佳妮医生出两份心理评估报告，我两天之内交给内务部和警员健康监管部。”

　　“对了，最好在明天中午前过来一趟，因为你上次救援同事的英勇表现，总局有一个嘉奖仪式要为你们举行。”

　　威廉点头答应，顺便拿出了带的礼物。

　　“局长，里面有几款高卢鸡特色的奶酪，我记得你最喜欢吃奶酪了，可一定要尝尝。”

　　佩里局长一开始看到威廉放上来的袋子，还以为他要行贿呢，吓得脸色都变了，还好威廉又补充说是奶酪，这才将纸袋收下。

　　晚上，威廉回到了林肯公园的家中，父母为他准备了一桌美食。

　　父母一边吃着东西，一边听威廉讲述自己在桑福德遇到的事情。

　　父亲杰克：“这种事情其实很常见，在那些高度自治化的小镇或者村庄中，掌权者执政久了就会自认为凌驾于法律之上，将自己的好恶作为准绳，随意审判他人。”

　　威廉深以为然的点了点头，“自由应在法律与道德的约束范围内，没有约束的自由只会带来混乱。”

　　吃过晚饭，威廉今晚睡在了这里。

　　第二天起床，威廉又去看了格蕾西，将礼物交给了她，并约好今晚四人一起吃晚饭。

　　来到21分局，威廉先去更衣室换上了自己的警服，然后来到了二楼的大会议室。

　　佩里局长和总局的两个白衬衫正在会议室喝咖啡，见威廉来了，邀请他坐下一块儿等等。

　　很快，警局的同事们就陆陆续续进来了，除了有巡逻任务的，基本都到场了。

　　威廉在人群中发现艾琳，笑着朝她招了招手。

　　嘉奖仪式很快开始。

　　杰森还坐在轮椅上，不过经过几次手术，现在只需要静养就能恢复；罗伯的胳膊也还吊着；马克的那点淤伤早就恢复了。

　　本次除了受伤的三名警员，还有包括威廉在内的四名参与救援的警员获得嘉奖。

　　普拉特警长端着一个托盘，里面是七枚勋章，由佩里局长和总局的两位白衬衫一一戴在七人胸前。

　　仪式结束，杰森三人及其家属过来给四人道谢，尤其是威廉，杰森的妻子抱着他泣不成声。

　　如果不是威廉冲过去果断开枪，杰森很可能会因为对峙时间过长，流血而亡。

　　下午，威廉前往凯瑟琳的诊所，拿到了心理健康评估报告，一直待到下一位客人抵达才离开。

　　凯瑟琳长得好看，身为心理医生，说话还好听，很难不让人流连。

　　将报告交给特鲁迪，让她帮忙转交给佩里局长，威廉就去买菜，准备晚上的大餐了。

　　晚上，艾琳准时下班，第一个抵达，随后是格蕾西，等所有菜都做好了，嘉莉才姗姗来迟。

　　九点多的时候，怀特夫人的电话就打过来了，嘉莉只好告别威廉，返回家中。

　　怀特夫人这个丈母娘实在太难搞定了，威廉都和嘉莉在一起七年了，至今没有越雷池一步，怀特夫人还是不放心，死死看住自己的女儿。

　　七年了啊，威廉都23岁了，一个火力旺盛的大小伙，天天抱着个美女不让吃，这不是要人命嘛。

　　半小时后，确认了嘉莉安全到家。

　　艾琳和格蕾西看到威廉频频偷瞄两人的眼神，默契的告辞准备离开，威廉哪会放过这么好的机会，当即将两人抱进了卧室。

　　伴随着布料撕裂声、两女的笑骂声，威廉的卧室里满是春色。

　　许久后，云收雨住，艾琳和格蕾西都有些无力地枕着威廉的胳膊。

　　艾琳：“威廉，你怎么突然变得这么厉害了，两个月前超过五次，你就跟软脚虾一样了，这次是不是在欧洲憋太久了？”

　　格蕾西：“对啊，欧洲的姑娘就没一个能入你眼的？”

　　威廉：“我那不是旅游嘛，想着在那边也待不了太久，没必要祸害人家。”

　　听了这话，格蕾西不愿意了。

　　“祸害人家就不愿意，祸害我就行是吧，也不知道得州的时候，是谁死皮赖脸非要缠着我的。”

　　威廉能说啥，都是前任留下的锅啊，不过这锅他乐意背。

　　搂紧两个女友，三人进入了梦乡。

　　一大早，威廉就给两人准备了早饭，当两女走出卧室的时候，香喷喷的鸡蛋卷饼也出锅了。

　　卷饼里加了煎好的培根和酸辣土豆丝、还有香肠和奶酪碎，配上一杯热牛奶，可把两女吃美了。

　　送走两女后，威廉也出发前往岩馆锻炼。

　　下午，威廉接到特鲁迪的电话，通知他休假结束了，明天来上班。

　　第二天，威廉满脸笑容的出现在了21分局的更衣室，同事们也都笑着和他打招呼。

　　威廉在警局任职的时间总共没超过俩月，却办了两个大案。加上上次从华国回来，给全警局的人都带了纪念品，还有救同事那事，使他在同事间的认可度很高。