警车朝着湖畔医院驶去，后排的肇事女司机格蕾丝还在喋喋不休着一些有的没的。

　　当车辆停在某个路口等红绿灯的时候，格蕾丝突然崩溃哭闹起来。

　　“混蛋，你们警察都是一群混蛋！55555......”

　　？？？

　　好端端的，莫名其妙被人给骂了，威廉这个第一天上岗的菜鸟哪里忍得了。

　　他当即转过头去，对格蕾丝道。

　　“别以为你喝醉了，就可以随便胡言乱语，信不信我告你妨碍执法。”

　　格蕾丝见威廉搭理她了，愈加得歇斯底里起来。

　　“不，我才不相信。”

　　威廉：“我是警察，你为什么不相信我？”

　　格蕾丝：“我就是不相信你们！”

　　这就有点胡搅蛮缠了，威廉：“那是什么原因让你不相信警察呢？”

　　格蕾丝：“我本来是一名护士，在密歇根州工作，后来我被绑架了，被抓了起来，成为了支女。”

　　“我曾经求助过，在我最需要帮助的时候，你们这些混蛋根本不理会我。”

　　这时绿灯亮了，威廉回过头去专心开车，艾琳开始询问。

　　艾琳：“那你是在密歇根州被绑架的？你来芝加哥多久了，有没有试着联系家人？”

　　格蕾丝：“是的，我原本在大急流城工作，我被他们绑架来芝加哥快一年了。他们威胁我，如果敢逃跑或者报警，会杀了我和我的家人。”

　　艾琳：“ok，等下验完血，我们回局里，你详细跟我们说说。”

　　湖畔医院的验血报告显示，格蕾丝确实醉酒驾驶了，还检测出了违禁品残留，说明格蕾丝12小时内吸食过违禁品。

　　原本只是酒驾的话，以格蕾丝的记录来说，念在初犯，十年内不被再次查到，是可以免于刑罚的。但吸食了违禁品就不一样了，最少要进去呆三到六个月强制戒断。

　　处理完格蕾丝的交通肇事案，本该将她交给警探审问其他案情，但格蕾丝除了威廉和艾琳，不信任其他警察，所以只能让两个巡警来审讯。

　　格蕾丝：“我原本在大急流城一家私人诊所工作，去年夏天在回家路上，被人迷晕了，等我醒来的时候，我就和好几个女孩一起被关在小房子里。”

　　“后来，那个房子里陆陆续续又来了好几个女孩，他们给我们注射违禁品，还强暴我们，等我们都麻木了，他们就把我们卖了出去。”

　　威廉：“那你知不知道绑架你的是谁，身上有什么特征，比如饺子耳或者纹身、还有口音什么的？你现在的老板又是谁？”

　　格蕾丝的面容有一瞬间的狰狞，“我死都不会忘了那群混蛋！强暴我的人都会说西语，有一个一米六的矮子，右肩上有一个字母G的纹身。”

　　“他们的头头是个板寸络腮胡，左侧脸颊上有一块拇指大小的红斑。”

　　艾琳：“等下我们带你去见画像师，你把跟我们说的，再复述一遍。”

　　格蕾丝点头，接着说道：“我现在的老板叫乔治·马尔斯，是南区有名的皮条客，史密斯·内森就是他的手下。”

　　威廉通过警局内部的数据库查到了乔治·马尔斯，但不能直接给格蕾丝看。

　　按照程序，威廉把乔治·马尔斯的照片和其他五个与其相似的人混在一起，让格蕾丝指证。

　　格蕾丝看了一眼面前的六张照片，用手指着一个白人秃子道。

　　“他就是乔治·马尔斯。”

　　威廉和艾琳相视一眼，艾琳道：“你确定？”

　　格蕾丝使劲戳了戳那张照片，“我每天都能在俱乐部里看到这个家伙，怎么会认错！”

　　艾琳：“到时候需要你出庭指证他，你能做到吗？”

　　听到要出庭作证，格蕾丝被酒精和违禁品迷惑的大脑瞬间清明了一下，坐在椅子上不说话了。

　　艾琳对于格蕾丝的遭遇还是很同情的，就主动提出了协议，以出庭指证马尔斯，换取格蕾丝免于毒驾指控，刑期也会适当缩短。

　　但是，该赔偿还得赔偿，而且格蕾丝会被送去戒断所。

　　威廉带着格蕾丝去找画像师，画出那帮绑架并强暴格蕾丝的家伙；艾琳去找普拉特警长汇报情况，准备把芝加哥这部分的案子拦到自己怀里，给自己和威廉增加点资历。

　　21分局的普拉特警长和博伊特警探之前是同一个警局的老伙计，只是后来在办案时中枪伤了身体，领导考虑到她的年龄和资历，从警探免试提拔为警长，调岗到相对清闲的21分局。

　　案子最后放到了21分局佩里局长的桌上。

　　佩里局长翻了一下资料，看到威廉的名字赫然在列，大笔一挥，批准了由艾琳和威廉负责对马尔斯的调查。

　　艾琳得到批复后，拉着刚从羁押室回来的威廉去组织人手。

　　两人都是刚调来21分局，人生地不熟的，就去前台找普拉特警长，让她帮忙推荐几个人。

　　普拉特警长：“你们两个可真是，案子我帮你们立了，这人也要我帮你们找，干脆让我当组长算了。”

　　艾琳笑呵呵的道：“你要当这个组长我没意见，我去把资料拿给你。”

　　说完她转身欲走。

　　普拉特警长赶忙拦下她，“我就那么一说而已，要帮手是吧，刚好我手里有几个下午还没分配任务的巡警。”

　　通过普拉特警长的安排，威廉和艾琳成立了自己的临时办案小组，组员分别是大老黑凯文·阿特沃特和他的搭档，白人姑娘金·伯吉斯；白人胖警官贝斯·拉马特和他的搭档彼得·里尔。

　　艾琳站在白板前介绍掌握的资料，威廉拿着照片和画像一张张往上贴。

　　“乔治·马尔斯，南区有名的皮条客，涉嫌介绍卖Y和买卖人口、强暴未成年等多项罪名。”

　　“史密斯·内森，马尔斯的头号马仔，深度参与马尔斯的犯罪行为，可惜助理检察官办公室认为我们目前掌握的人证物证还不足以将他们定罪，需要更多证词与证物。”

　　见艾琳说完，威廉敲了敲另外半块白板，上面贴的都是素描画像。

　　“这些人涉嫌跨州拐卖人口，我们已经提交给FBI了，等他们确认这些人的身份后，警务系统内的车载电脑上都会传输一份，巡逻时注意一下就行。”