回到21分局，普拉特警长就让威廉和艾琳回去休息，审讯的事情交给阿特沃特和伯吉斯他们，明早提交一份使用枪械的报告，佩里局长会给他们批1个月行政休假，出去放松一下紧绷的心情。

　　听到能休假，还是带薪的行政休假，哪怕不差钱的威廉，心中也小小激动了一把。

　　他也不急着回家了，反正都已经过了十二点，干脆现在就把报告写了。

　　艾琳也不急着回去，留下来一块儿写报告。

　　经过半个多月的相处，加上今晚两人都因为击毙嫌犯，心情有些激荡，自然而然的就在提交完报告后，坐进了一辆车里。

　　威廉位于德沃夏克公园附近的顶楼公寓内。

　　艾琳穿着拖鞋，在威廉的公寓内参观起来。

　　每打开一个房间，都能让她惊呼出声。

　　艾琳：“威廉，你家只有你一个人住吗，这屋子也太大了。”

　　威廉：“是的，这房子是我被分配到21分局后，我父亲给我的。我父母一般住在林肯公园，周末我会去看看他们。”

　　艾琳：“林肯公园？！那可是个好地方，我这辈子如果能在那里拥有一套房子，少活十年也行。”

　　威廉：“这话可不能乱说，万一真应验了，你死不死啊。”

　　艾琳：“我不就那么一说嘛，以后的事情谁又能知道呢。”

　　参观完顶楼的跃层，威廉将艾琳带到顶楼的花园，自己则下楼去做饭，现在已经过一点，两人都有些饿了。

　　以前的威廉·米尔顿，在家基本不做饭，冰箱里除了酒水饮料，啥也没有。

　　那厨艺水平，做的白人饭，狗都不吃。

　　现在威廉来了就不一样了，以前他就是个会做点饭还有点挑食的人，现在能自己支配食物购买权了，那还不专挑自己喜欢的买来做。

　　冰箱里有前一天专门留的剩饭，还有切好的牛肉丝，加上鸡蛋和洋葱都拿了出来。

　　先把牛肉丝用生抽、料酒、胡椒粉等抓拌腌制，半个洋葱切丝备用，趁着腌肉的功夫，把蛋炒饭做了。

　　做菜之前，威廉先把烟雾报警器关了，做中式菜品，烟雾报警器必响，他第一次在这屋里做菜的时候已经吃过一次亏了，消防局来了之后，还罚了他的款。

　　不装的话，又不符合消防规定，而且威廉这么漂亮的顶楼复式，万一被烧了咋办，所以他专门请教了51号消防站的马修斯·卡塞副队长，怎么手动关闭烟雾报警器。

　　搞定了报警器，威廉起锅烧油，用的还是一大勺猪油。等猪油化开后，将冷饭放进去炒散，再打入几颗鸡蛋，翻炒饭粒，使蛋液充分包裹住饭粒，然后加盐、味精调味，临出锅时撒入葱花，两大盘香喷喷的黄金蛋炒饭就做好了。

　　（这是我家的做法，也有先倒蛋液或者把鸡蛋和米饭搅匀了再下锅的，看各家习惯。）

　　蛋炒饭做好了，牛肉也腌制入味了。

　　牛肉丝下锅炒至变色，盛出备用，倒入洋葱丝炒至微微透明，再把牛肉丝倒进去煮上片刻，就能盛出盖在蛋炒饭上了。

　　威廉端着两盘加料蛋炒饭，一路上到顶楼花园，将盘子放在离门不远的吧台上。

　　……

　　在繁华都市的喧嚣中，拥有一座位于高楼大厦之巅的屋顶小花园，那是独属于威廉的小天地。

　　芝加哥面朝密歇根湖，一年四季分明，但也受到密歇根湖的蒸发影响，多阵雨且常有大风，所以又名风城。

　　时值夏季，威廉的小花园里五彩斑斓的花卉，没了春季刚盛开时的娇艳，在完全盛开后，呈现出一片繁盛景象，尤其是经过专业团队精心设计过的庭院灯照射下，更显得生机盎然、芳香四溢。

　　从吧台小冰箱里拿了两瓶冰镇的代糖汽水，与蛋炒饭一起放在托盘上，给艾琳端了过去。

　　艾琳正穿梭在花丛中，欣赏着各色盛开的花朵，她听到背后传来的脚步声，缓缓转过头，就见威廉把两份食物放在桌上，正朝她招手。

　　威廉：“艾琳，快来尝尝我的手艺，正宗的华国家常饭菜。”

　　艾琳：“你居然还会做华国菜？闻着还挺香的。”

　　她坐到餐桌旁，接过威廉的盘子，深深吸了一口，然后迫不及待的挖了一勺送入口中。

　　表面的一层蛋炒饭因为吸收了洋葱牛肉的汤汁，米粒偏软，葱香被更重的洋葱香味压过，口味略重，但艾琳非常喜欢。

　　米国警察的薪资因州、城市、工作年限和教育水平等因素影响，多数在当地工资水平算是中等偏上，足够一个普通家庭的基本生活需求。

　　艾琳工作后就从博伊特家搬出来了，除了房租就是日常的吃喝用度了。

　　她不像低收入群体那样，受经济状况所迫，只能选择重油重盐重糖的预制类食品，隔三差五还能去高级餐厅吃上一顿。

　　熊猫连锁餐厅的外卖，她在执勤路上也买过，像是威廉做的炒饭，跟外卖完全不一样，居然不是甜的，而是带着洋葱和牛肉的香味。

　　她又盛了一勺洋葱牛肉丝，洋葱绵软滑顺带有一点甜味，牛肉丝咸鲜入味又有嚼劲。

　　拨开被汤汁侵染的米粒，露出底下的黄金蛋炒饭，饭粒金黄、颗粒分明。一口下去，小葱的香味弥漫口腔，蛋炒饭外面的蛋液软嫩，里面的饭粒微微发硬，她真的很喜欢。

　　（其实是威廉没掌握好火候，饭炒的太过，蛋又炒的不够。）

　　一大盘饭菜被艾琳一扫而光，洋葱牛肉丝配蛋炒饭还是略咸了些，她放下盘子就拿着代糖汽水吨吨吨。

　　威廉都看呆了，自己厨艺这么好吗？

　　三两口将自己盘中的食物吃完，威廉也拿起汽水喝了一口。

　　缓过气来后，威廉对艾琳道。

　　“艾琳，今天真的谢谢你，要不然，我可能又要休伤病假了。”

　　艾琳：“威廉你作为一个老兵，怎么会犯这种低级错误呢，之前解决那个巡逻哨不是很利索吗？”

　　威廉：“抱歉，我在喀布尔只是一名检查站士兵，平时除了在检查站执勤，很少有其他任务。”

　　“不管怎么说，今天真的谢谢你。”

　　说完，威廉抱住了艾琳，热热的鼻息喷吐在艾琳的颈间，气氛慢慢变得旖旎起来。

　　当两人都情难自已的时候，威廉将艾琳打横抱起，一步步朝着楼下卧室走去。