临出门时，一个老者拦下了三人。
尼古拉斯看清老者长相，“长官，晚上好。”
丹尼：“爸爸。”
老者是桑福德教区的警察署长，督察弗兰克·巴特曼。
弗兰克看向威廉，尼古拉斯解释道：“这位是威廉·米尔顿，和咱们是同行，来腐国休假的。”
弗兰克听闻是同行，笑眯眯的对威廉道：“欢迎来到桑福德。”
威廉：“谢谢。”
弗兰克又转向尼古拉斯和丹尼道：“你们是要回去了吗？”
尼古拉斯：“是的，长官。”
弗兰克指向酒馆角落的游戏机方向，一个矮个子男人正对着游戏机放水。
“我想我们的大富豪先生醉的不轻，你们能送他回去吗。”
尼古拉斯、丹尼：“是的，长官！（好的，爸爸。）”
两人过去搀扶起矮个男人，威廉本想开车送几人回去，尼古拉斯死活不同意，说如果威廉开车的话，他就按照醉酒驾车，将威廉逮捕。
既然本地警察都这么说了，威廉只好跟着两人，步行将矮个男人送回家。
好在丹尼是本地人，即使在昏暗的路灯下，也能精准的找到本镇每个居民的家。
四个醉汉沿着围墙，走到一扇铁艺大门前，也不知矮个男人是不是带了感应钥匙，在四人走到大门前的时候，铁艺大门缓缓打开了。
尼古拉斯被别墅门前巨大的草坪给惊到了，不由惊叹出声。
“我的天哪。”
丹尼：“豪华的与整个小镇的风格，格格不入，是吧？”
尼古拉斯：“是的。”
威廉：“我觉得还行，可能是因为庄园是美式风格的原因吧。”
丹尼：“那完全不一样，就像一堆榛子里混进了一颗夏威夷果，不管是看着还是吃着，都显得别扭。”
威廉想象了一下，“好吧，你是对的。”
三人把矮个男人放在别墅门口，确认他能自己回去后，目送其进屋，三人转身离开。
尼古拉斯：“威廉，你住在哪？”
威廉：“天鹅旅馆。”
尼古拉斯：“天鹅旅馆？我也住在那，咱们一块走。”
丹尼停下了脚步，“我到了。”
威廉、尼古拉斯：“？？？，那我们明天见。”
丹尼：“你们走去天鹅旅馆还要好一段路呢，要不要来我家喝一杯，然后凑合一晚？”
两人想了想，相比起走回天鹅旅馆，在丹尼这里凑合一晚也还不错。
走进丹尼的公寓，两张单人沙发和一张长条三人沙发放在客厅中，四周堆叠、散落着大大小小的纸箱，靠墙放着一台冰箱，卧室门边上有两扇移门，想来是衣帽间。
丹尼让两人先坐下，自己去冰箱里拿了三罐啤酒，递了两罐给他们。
尼古拉斯打量了一下丹尼的房间，“你搬过来多久了？”
丹尼：“5年啊，怎么了？”
尼古拉斯：“那你应该弄点室内绿植，尤其是白鹤芋，它能净化空气、有助思考、缓解压力，还不需要过多照料。”
威廉笑道：“我想丹尼需要的不仅是绿植，还有女朋友。”
听到威廉说起女朋友，两人齐齐叹了口气，丹尼是太胖了，加上周围人都比较熟，不怎么好找。
尼古拉斯却是想起了自己的前女友珍妮，她总说自己爱花与工作，胜过爱她，就在前段时间与他分手了。
更倒霉的是，就在珍妮与他分手后不到一个礼拜的功夫，他被自己的领导从新苏格兰场分配到了这鸟不拉屎的桑福德。
这还不是最惨的，当他在接到调令后，去找女友珍妮告别，没想到珍妮已经开始了新的恋情，对方还是珍妮在鉴证组的同事。
威廉见两人这模样，暗骂自己这张破嘴，哪壶不开提哪壶。
丹尼率先恢复过来，“就这么干坐着太没意思了，咱们看点电影吧。”
他走到那两扇移门前，将移门打开。
威廉本以为是衣帽间的地方，打开是满满当当三面墙的影碟。
丹尼从柜子上随意挑选了两盒影碟，对两人问道：“你们要看《终极豪情》还是杰克成的《警察故事》？”
威廉：“我觉得都可以，尼古拉斯你觉得呢？”
尼古拉斯：“我也觉得都行。”
丹尼：“那就都看一遍吧。”
……
当三人在丹尼家中欣赏杰克成的精彩打斗时，直接被他们送回家的矮个男人已经被一个潜入他家的兜帽男打晕了。
兜帽男将屋主打晕后，也不撬保险柜，也不搜寻值钱的物件，而是将矮个男子放在沙发上，并从冰箱里拿出一瓶酒，用矮个男子的手打开了瓶盖。
又去厨房燃气灶上架上两口锅，一个锅里倒入番茄烩豆子罐头，一个锅里放两片培根，打开但不点燃燃气灶，让燃气泄露出来。
临出门前，又在茶几上点燃了一根蜡烛。
后半夜，威廉被一声异常的响动惊醒，他迷迷糊糊的睁开眼，看到电视中还在播放着《终极豪情》，尼古拉斯和丹尼都靠着沙发睡着了，心想也许是影片里的枪声将自己惊醒了。
他把两人都扛进卧室，丢在床上，自己一个人独占三人沙发。
第二天一早，丹尼家的电话一直在响，威廉睁开眼，接起了电话。
一个女声从电话中传来，“巴特曼，班吉和你在一起吗？你们赶快来大卫先生的家，他家发生了爆炸。”
威廉听到发生了爆炸，原本困顿的大脑瞬间清明，他看了一眼卧室，回复道。
“巴特曼和班吉还在睡觉，我马上叫醒他们。”
女声：“你是谁？”
威廉：“我是个游客，昨晚和巴特曼他们喝多了，借住在巴特曼家。”
女声：“好的，那你让他们尽快赶过来。”
挂掉电话，威廉起身走进卧室，将睡梦中不知不觉搂在一起的丹尼和尼古拉斯摇醒。
威廉：“丹尼、尼古拉斯，快醒醒，小镇有人家发生了爆炸。”
原本被打搅美梦的尼古拉斯，听到关键词爆炸，一激灵，坐了起来。
丹尼怀里一空，摸索两下没摸到人，转头就准备继续睡。
尼古拉斯抄起枕头就往自己搭档的脑袋上砸，丹尼终于被唤醒了。