肖恩终于迎来了久违的和平生活。

　　他们整个步兵师因为经历了惨重的伤亡，已经无法继续参与接下来的战斗，因此被调到后方进行休整。

　　肖恩和他的连队驻扎在法国的一个不为人知的小城里。

　　这个小城位于法国的西部，刚刚被盟军占领不久。

　　城中已经看不到壮年男子的身影，只剩下几个十四五岁的男孩，而那些成年男性早已被征召入伍，一去不复返，只留下老弱妇孺。

　　他们已经断粮一段时间了，所有的粮食都在德军撤退之前被运走，只留下一个空空如也的粮仓。

　　幸运的是，他们周围有一片茂密的森林，尽管在冬天猎物稀少，但至少还能提供一些食物来源。

　　他们原本以为盟军的到来会带来一些改善，却没想到盟军同样面临着粮食短缺的问题，甚至组织了大规模的扫荡行动，将森林中冬眠的动物一扫而空。

　　这样一来，他们彻底失去了食物来源。

　　直到美军抵达这个小镇，并在这里驻扎下来。

　　战时美军有个惯例，要给士兵几天放松的时间来释放自己积攒多日的压力。

　　到达后第一时间连里发放了生活必需品。

　　肖恩负责发放这些物资，其中包括一些重要的套子。

　　他开玩笑地提醒士兵们：“记得带上套子，否则一旦染上传染病，可没人会帮你们治疗，那时候只能把你们的命根子割掉。”

　　尽管他的语气轻松，但其实他是非常严肃的。

　　在那个时代，性病并没有特效药物，只能使用消炎药进行治疗。

　　而现在在外边站街的女子大多数都带有这样那样的疾病，一旦传染上，就意味着又一个非战斗减员。

　　“你放心，我的老二可比我的命都重要。”

　　一个士兵在旁边笑着回应。

　　但肖恩知道，尽管他这样提醒，还是有很多人会为了图一时的舒服而不愿意佩戴这些保护措施。

　　然而，每个人都是成年人，必须为自己的行为负责。

　　一箱套子在士兵们手中传递，里面的物品逐渐减少，直到最后一个士兵把剩下的全部拿走。

　　“你确定能用完这么多吗？”旁边的人忍不住哈哈大笑。

　　“休整期间我要把这个小镇上所有女人都睡个遍。”那个士兵毫不羞耻地宣称。

　　在一片哄闹声中，肖恩结束了这场休假前的安全教育仪式。

　　他也开始体验1940年代法国女子的风情。

　　那个时代的法国，对于所有男人来说，无疑是一个令人羡慕的时代。

　　一个罐头就能让一个美女陪你度过一整晚，如果是一个肉罐头，那美女的热情会更加高涨。肖恩穿着军装走在小城的街道上，收到了无数个媚眼。

　　然而，由于语言不通，他不懂法语，不好意思上前搭讪，只能看似冷漠地在大街上漫无目的的行走。

　　走到一条荒凉的小路上，一个清脆的声音在他耳边响起。

　　“一个肉罐头一晚。”肖恩回头，发现是一个貌美的女子，鲜艳的红发给她带来野性的魅力。

　　没有陷阱，没有复杂的情况，只要一个肉罐头。

　　两人来到小城里唯一的一家宾馆，开了间房。

　　……一场激情的云雨过后，肖恩点燃了一支烟。这并不是他一生中的第一次，但上辈子他确实是一个纯情的小男生，甚至都没和女生亲过嘴。

　　女子也看出了他的不熟练，像个新手。

　　“你看起来不是有经验的，”女子也向肖恩要了一支烟，塞进她艳红的嘴唇里，点燃深吸一口，尼古丁的气息在空气中弥漫开来。

　　“我叫朱莉。”朱莉笑着说道。

　　“我叫肖恩。”

　　“你和他们不一样，你的身上没有血腥味，你是干什么的？”朱莉好奇地问道。

　　肖恩掏出自己的证件，抛给朱莉。

　　“你自己看。”

　　“你是医疗兵？确实少见。”

　　“难怪这么文雅。”

　　“下次找我给你打折。”朱莉调侃道。

　　“你懂英语，为什么还会……”肖恩有些不解，这里是法语区，很少会有普通人去学习英语。

　　“不用这样吞吞吐吐，你直说就行。”朱莉满不在乎，又吸了一口烟。

　　“你肯定想说我可以去做翻译之类的工作。”

　　“我之前也确实做过，但是拿着微薄的薪水，却天天要陪着办公室上级那个臭老头。”朱莉冷笑道。

　　“我后来一算，去当翻译还不如直接干这个，我懂英语还可以要的更多。”

　　房间里陷入了一阵沉默，两个人都在那里静静地抽着烟。一根香烟结束，“下次再见。”说完朱莉就离开了。肖恩站在窗口，看着朱莉那显眼的红发，像玫瑰花一样，向远处飘去。这是一段美好的时光。

　　短暂的休整之后，又是一段恢复时期。士兵们被要求不能夜不归宿，但食堂每天都在准备丰盛的大餐供他们消遣。军营是一片砖瓦房，经过修整后被分成了一个个小隔间，每个隔间住四个人。这很像大学里的宿舍，只不过没有独立卫浴，需要到公共浴室去洗澡。冬天还没结束，宿舍里点着炉子，上面烤着鱼片，鱼片被烤得焦香四溢，宿舍里肖恩在和舍友们开茶话会。

　　作为世界上最富裕的美国大兵，他们在生活上自然是不能将就。

　　宿舍里有一台收音机，可以从早到晚收听武装部队广播网的无线电广播，此时正在播放旋转舞曲。

　　“干杯。”四个啤酒瓶碰在一起，发出清脆的玻璃声。这样的生活确实惬意。

　　肖恩的舍友包括新被分配过来的医疗兵尤金，还有一位通讯兵和司机。他们被临时分配到一个宿舍里，却像许久未见的朋友一样，每天晚上都有聊不完的话题。

　　“这场战斗结束之后，我们能回家吗？”

　　通讯兵再一次提起这个话题，眼神中充满了憧憬。

　　他已经在这里呆了将近四年，厌倦了无休止的战争。

　　但是，每个人都知道这只是幻想，现在双方还是势均力敌的状态，可以发现战争还要持续很长一段时间。